Для начала нужно взять фотографию, вот, например:

Далее берем Перо (Pen Tool)Устанавливаем настройки
Выделяем все зубы:

Когда все будет готово жмем на зубы правой кнопкой мыши и выбираем Образовать выделенную область(Make Selection)
В появившемся окошке ставим 1. Дальше жмем  Ctrl + J. Зубы скопированы  в отдельный слой

Здесь можно их подкорректировать ластиком.
Жмем Shift + Ctrl + U - Зубы обесцвечиваются. Дальше нажмите Ctrl + U -
появится панель Цвет/насыщенность (Hue/Saturation)
При изменении параметра Lightness(Яркость) зубы начнут белеть!

В Результате получилось это:

Добейтесь естественности!Удачи!